html { overflow-x: hidden; }
.species-section,
.species-card { overflow: hidden; }

@media (max-width: 1100px) and (min-width: 901px) {
  nav { gap: 1.1rem; }
  .site-header { padding-inline: 2.5vw; }
}